|
・島グチバイリンガル大会(5/25) 掲載写真の無断使用を禁じます。 |
島グチバイリンガル大会
R7(2025).5.25
加計呂麻島体験交流館にて開催されました。
島グチとは、鹿児島県の奄美群島（奄美大島、徳之島、沖永良部島、与論島など）の
方言のことです。
「島」はシマを、「グチ」は言葉を表し、「島グチ」は「島言葉（シマクトゥバ)」を意味します。
シマとは、大きな意味では奄美大島などの島を表しますが、ワキャシマなどと行った時には
自分の生まれシマ(集落)を表し、このシマごとに島グチが違うので面白いですね。
島グチは表記が難しいので、段々と変な発音になってなって来た感があります。
瀬戸内方面の簡単な方言集
前半の部
中盤の部
後半の部